المشهد اليمني

ميتا تطلق ميزة الترجمة الصوتية لمقاطع ريلز على فيسبوك وإنستجرام

السبت 11 أكتوبر 2025 01:43 مـ 19 ربيع آخر 1447 هـ
ميتا تطلق ميزة الترجمة الصوتية لمقاطع ريلز على فيسبوك وإنستجرام
ميتا تطلق ميزة الترجمة الصوتية لمقاطع ريلز على فيسبوك وإنستجرام

أعلنت شركة ميتا عن تطوير جديد يهدف إلى جعل مقاطع الفيديو القصيرة "ريلز" على منصتي فيسبوك وإنستجرام أكثر عالمية، من خلال ميزة الترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تتيح للمستخدمين مشاهدة الفيديوهات بلغات مختلفة مع صوت مترجم يشبه تمامًا صوت منشئ المحتوى الأصلي.

الترجمة الصوتية بتقنية استنساخ الصوت

تستخدم الميزة تقنية متقدمة لاستنساخ صوت المنشئ ونبرته، لتقدم نسخة مترجمة من الفيديوهات بصوت يبدو كما لو أن المنشئ نفسه يتحدث بلغة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمبدعين تفعيل ميزة مزامنة حركة الشفاه، التي تضمن توافق الصوت المترجم مع حركات الفم في الفيديو، مما يعزز من تجربة المشاهدة ويجعلها أكثر واقعية وطبيعية.

توسع اللغات المدعومة ليشمل الهندية والبرتغالية

بعد إطلاق ميزة الترجمة ثنائية الاتجاه بين الإنجليزية والإسبانية في أغسطس الماضي، أعلنت ميتا عن توسع نطاق دعم اللغات ليشمل الآن الهندية والبرتغالية، مع وعد بإضافة المزيد من اللغات مستقبلاً، لتسهيل وصول المبدعين إلى جمهور أوسع عبر مختلف الدول والأسواق.

شروط الاستخدام وتفعيل الميزة

الميزة متاحة حاليًا لمُنشئي المحتوى على فيسبوك الذين يمتلكون 1000 متابع على الأقل، ولكافة الحسابات العامة على إنستجرام في الدول التي يتوفر فيها تطبيق Meta AI. تضمن الشركة الشفافية من خلال وضع علامة واضحة على الفيديوهات التي تم ترجمتها باستخدام الذكاء الاصطناعي، مع إمكانية اختيار المشاهدين إيقاف الترجمة والعودة إلى الصوت الأصلي بكل سهولة.

تعزيز انتشار المبدعين حول العالم

تؤكد ميتا أن هذه الأداة الجديدة ستساعد المبدعين على توسيع نطاق جمهورهم بشكل كبير، حيث تتيح نشر المحتوى بلغات متعددة دون الحاجة إلى إعادة تسجيل الفيديوهات بعدة لغات، ما يجعل التواصل بين الثقافات أكثر سهولة ويعزز من انتشار المحتوى عبر منصات التواصل الاجتماعي الأكبر في العالم.