المشهد اليمني -ترجمة خاصة: